Paul Verlaine: Un poeta maldito
El 13 Jul, 2005 Por Juanferpt 0 Comentarios
Cuando los alemanes, en el día más largo de 1944, escucharon a través de la BBC los siguientes versos no sabían lo que se les venía encima. La contraseña elegida para que los resistentes franceses supieran que iba a tener lugar el Desembarco de Normandía era precisamente este poema de Paul Verlaine. Otra notable influencia del valor de la poesía.
Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Paul Verlaine
Canción de Otoño
Los sollozos más hondos
del violín del Otoño
son igual
que una herida en el alma
de congojas extrañas
sin final.
Tembloroso recuerdo
esta huida del tiempo
que se fue.
Evocando el pasado
y los días lejanos
llorar.
Este viento se lleva
el ayer de tiniebla
que pasó,
una mala borrasca
que levanta hojarasca
como yo.
Paul Verlaine
Mi recomendación
Me encanta Verlaine, como Rimbaud, como Baudelaire, como Lautréamont y Mallarmé, no sólo por sus poemas sino también por sus propias vidas que queda reflejada en sus poesías. Si habéis leido a la Generación Beat, Keruac, Gisbert y demás, sabéis de lo que habló.
Imprescindible.
Añadir nuevo comentario